Nata

🆘NATA, CUANTO HABRÁS SUFRIDO | HOW MUCH YOU MUST HAVE SUFFERED 🆘
NATA, ¿qué podemos contar de ella? Cómo podemos explicar sin que se nos caiga el alma al suelo y se nos rompa el corazón en pedazos que le han hecho para que esté en este estado.
Nata llegó a la perrera de Fuengirola más muerta que viva, su situación era y es muy delicada. Nos pidieron ayuda desde la perrera y cuando la vimos en fotos, no pudimos mirar para otro lado y decidimos ayudarte urgentemente.
No conocemos su pasado y preferimos no saber de dónde viene pero su cuerpo habla por sí solo. Su cuello aún tiene la marca del collar que durante años fue su condena, sus tetas endurecidas y llenas de callos nos cuentan que no ha parado de parir una y otra vez, su piel, sin pelo, llena de hongos nos dice que ha vivido entre sus propios excrementos sin un mínimo de higiene, su cuerpo lleno de tumores algunos ulcerados nos cuenta que nunca ha sabido lo que es un veterinario, ni una buena comida ni una buena cama.
Y aún así su mirada, confundida entre el dolor e inseguridad, te pide que la quieras, que la toques. Nos mueve la colita cuando nos acercamos, deja caer su cabeza en tus manos cuando se la ofreces ❤️
Ahora toca cuidarte Nata, hemos hecho analíticas que han mostrado que tiene anemia y también positivo en anaplastia, ya hemos empezado con su medicación. Sus tumores con úlceras serán operados tan pronto coja fuerzas y seguiremos con baños especiales con COATEX para mejorar su piel. Y además de todo esto por supuesto comida enriquecida y abundante y muchos, pero que muchos mimos.
Si quieres formar parte de la nueva vida de Nata, si quieres ayudarnos en su recuperación toda ayuda será bienvenida.
También puedes hacerte Voluntario y ayudarnos a salvar vidas en nuestro refugio en Mijas, Málaga. | You can also become a volunteer and help us save lives at our shelter in Mijas, Malaga.

🇬🇧

NATA, what can we say about her? How can we explain without our souls falling to the ground and our hearts breaking into pieces what has been done to her to keep her in this state?
Nata arrived at the Fuengirola dog pound more dead than alive, her situation was and is very delicate. We were asked for help from the pound and when we saw her in photos, we couldn’t look the other way and we decided to help her urgently.
We don’t know her past and we prefer not to know where she comes from but her body speaks for itself. Her neck still bears the mark of the collar that for many years was her doom, her hardened and calloused tits tell us that she has not stopped giving birth again and again, her skin, hairless, full of fungus tells us that she has lived among her own excrement without a minimum of hygiene, her body full of tumours, some of them ulcerated, tells us that she has never known what a vet, a good meal or a good bed is, nor has she ever known what a vet is.
And yet her gaze, confused between pain and insecurity, asks for you to love her, to touch her. She wags her little tail when we approach her, she drops her head in your hands when you offer it to her ❤️
Now it’s time to take care of you Nata, we have done some blood tests that have shown that she has anaemia and also positive in anaplasty, we have already started with her medication. Her tumours with ulcers will be operated as soon as she gets stronger and we will continue with special baths with COATEX to improve her skin. And on top of all this, of course, abundant enriched food and lots and lots of cuddles.
If you want to be part of Nata’s new life, if you want to help us in her recovery, any help will be welcome.

UPDATE

Nuestra dulce Nata ha sido operada del tumor en su pata delantera.
Era un tumor bastante grande y que pasaba por una vena muy importante. Gracias a la destreza de nuestro vete, Sergio, todo ha salido muy bien y ahora Nata se encuentra en una casita de acogida para recuperarse, gracias Puri por acogerla y cuidarla 🥰
A nuestra Nata le queda un camino muy largo aún, tiene más tumores que habrá que operar, sigue con anemia aunque mejora con la comida casera que le preparan nuestros voluntarios, sigue con tratamiento para la piel, y habrá que castrarla y repetir analíticas completas por si hay alguna enfermedad de base.
Puedes ayudar a Nata siendo su Padrino o Madrina, haciéndote socio o suscribiéndote en nuestro Teaming
https://linktr.ee/Suspirosdecuatropatas

🇬🇧

Our sweet Nata has been operated for the tumor in her front leg.
It was a quite big tumor and it passed through a very important vein. Thanks to the skill of our vet, Sergio, everything went very well and now Nata is in a foster home to recover, thanks Puri for taking her in and taking care of her 🥰.
Our Nata still has a long way to go, she has more tumors that will have to be operated, she still has anemia although she improves with the homemade food that our volunteers prepare for her, she continues with treatment for her skin, and we will have to spay her and repeat complete analytical tests in case there is any underlying disease.
You can help Nata by being her Godfather or Godmother, becoming a member or subscribing to our Teaming.

¿QUIERES AYUDAR A NATA ADOPTÁNDOLA O APADRINÁNDOLA? ¡PONTE EN CONTACTO CON NOSTR@S!
DO YOU WANT TO HELP NATA ADOPTING HER OR BEING HER GODPARENT? GET IN TOUCH WITH US!